Asistence zastupitelského úřadu
v případech trestné činnosti páchané občany ČR v zahraničí nebo trestné činnosti páchané v zahraničí na občanech ČR.
Kdo je oprávněn v této věci jednat (podat žádost)
Trestně stíhaný nebo poškozený občan ČR, jeho právní zástupce, zmocněnec, rodinný příslušník nebo orgány činné v trestním řízení.
Jaké jsou podmínky a postup pro řešení životní situace
Pokud jste byl v zahraničí obviněn/obžalován/odsouzen za trestnou činnost (dále jen "trestně stíhaný"), nebo jste se stal v zahraničí obětí trestné činnosti (dále jen " poškozený"), můžete se obrátit na místně příslušný zastupitelský úřad České republiky (dále jen "ZÚ ČR"). ZÚ ČR pomůže občanovi ČR základní konzultací a zejména mu, projeví-li o to zájem, zprostředkuje kontakty na místní právní zástupce, tlumočníky a orgány činné v trestním řízení (zvláště v případě poškozených). Může být rovněž nápomocen rodinným příslušníkům trestně stíhaných nebo poškozených českých občanů. ZÚ ČR občany v trestním řízení nezastupuje.
Jakým způsobem můžete zahájit řešení této životní situace
Disponujete-li v zemi právním zástupcem, případně se rozhodnete si právního zástupce obstarat, je třeba jej kontaktovat bez prodlení poté, co byl trestný čin spáchán, nejlépe před zahájením jeho vyšetřování. Totéž platí v případě, kdy se občan ČR rozhodne v této věci kontaktovat ZÚ ČR. Může tak učinit telefonicky, písemně nebo při osobní návštěvě. Adresa a spojení na ZÚ ČR jsou k dispozici na internetových stránkách MZV: www.mzv.cz, resp. ZÚ ČR.
Na kterém úřadu můžete tuto životní situaci řešit
U orgánu činného v trestním řízení ve státě, v němž k trestné činnosti došlo a který danou záležitost řeší.
Kde, s kým a kdy můžete tuto životní situaci řešit
Se svým právním zástupcem, orgány činnými v trestním řízení, případně po konzultaci se ZÚ ČR.
Jaké doklady a informace musíte mít s sebou
Pro jednání s místními orgány zpravidla doklad totožnosti a důkazní prostředky podporující výpověď trestně stíhaného/poškozeného.
Jaké jsou potřebné formuláře a kde jsou k dispozici
Pro konzultaci se ZÚ ČR se, na rozdíl od místních orgánů činných v trestním řízení, žádné formuláře nevyžadují. Místní orgány mohou uplatňovat formuláře např. pro trestní oznámení, přihlášení se poškozeného do řízení a jiné úkony v trestním řízení.
Jaké jsou v této životní situaci správní a jiné poplatky a jak je máte uhradit
Za pomoc ZÚ ČR spočívající v poskytnutí rady, informace či ve zprostředkování kontaktu se poplatek nevybírá. Poplatky, resp. odměny právních zástupců odvisí od země, v níž je právní pomoc poskytována.
Jaké jsou lhůty pro vyřízení
Lhůty se řídí místním právním řádem. Pro konzultace se ZÚ ČR nejsou lhůty stanoveny.
Kteří jsou další účastníci (dotčení) postupu
V zásadě účastníci trestního řízení (státní zástupce, soudce, obhájce, svědci, soudní znalci a tlumočníci atd). Ve vztahu ke konzultaci se ZÚ ČR nejsou další účastníci předem stanoveni. Mohou však jimi být např. osoby cestující s občanem ČR. Na žádost občana pak může ZÚ ČR kontaktovat jeho příbuzné či známé v ČR.
Jaké další činnosti jsou po Vás jako žadateli požadovány
Další činnosti závisí na orgánech činných v trestním řízení daného státu. Ze strany ZÚ ČR to může být např. požadavek na prokázání plné moci pro právního zástupce nebo žádost o poskytnutí osobních údajů žadatele za účelem prověření jeho totožnosti v ČR.
Informace na našich stránkách byly převzaty z následujících zdrojů:
- Kniha PRÁCE V ZAHRANIČÍ, Autor: Tomáš Kadlec a kol.
- Standard ISVS 012 v legislativním rámci stanoveném Usnesením vlády č. 875/2000 a Zákonem 106/1999 Sb.
- Volně přístupné informace na českých internetových serverech
- Překlady volně přístupných informací na zahraničních internetových serverech